El museo de la inocencia

Ultimo aggiornamento: 3 enero 2016

museo dell innocenza

Es con particular placér que publicamos un articulo enviado desde nuestra querida lectora Anna, que tubimos la suerte de conocer en persona, junto a su marido Filippo, hace algunas semanas aquí en Estambul.

El podér de la imaginación de plasmar la realidád: el Museo de la Inocencia de Orhan Pamuk

Imaginen de estár en Estambul, precisamente en Beyoğlu, y de entrár en una vieja casa en el barrio de Çukurcuma, en un bello edificio de tres pisos bien restaurado, con los muros color rojo obscuro, a la esquina entra Çukurcuma Caddesi y Dalgıç Sokak. Ahora es un museo, pero hace un tiempo, entre los años 70-80 del siglo pasado, aquí vivió la familia Keskin: la jovén y bella Füsün con sus papás.

Aquí Kemal Basmacı ha pasado, en ese periodo, la mayoria de sus tardes con esta familia, por amor de Füsün; y aquí él ha coleccionado centenas de pequeños objetos, accesorios, fotografias, cortes de periodicos, documentos que él ha conservado con cuidado durante los años, porqué contenían el recuerdo de todos los momentos mas intensos de esa increible y dramatica historia de amor. En esta casa Kemal ha vivido los últimos años de su vida (se murió en 2007), rodeado de todos estos objetos como una forma de consolacion, pero sobre todo con el deseo de organizarlos y exibirlos como en un museo justamente aquí, en esta casa, donde ha soñado de podñer contar a los visitadores no solo su historia, si no también la vida cotidiana de la Estambul de esos años, la Estambul que él mas ha amado.

Creo que este es el estado de animo con el que hay que entrar al Museo de la Inocencia, con la agradable y fascinante ilusión que todo lo que se rapresenta en este lugar haya sucedido de verdád, aún si el lado racional en nosotros sabe bien que es todo ficcion, y que el museo es parte de un proyecto realizado por el escritor turco Orhan Pamuk, (Premio Nobel de literatura 2006) durante mas de diez años. Momentos fondamentales del projecto han sido la publicacion de la novela “El museo de la Inocencia” en 2008, la inauguracion del museo fisico en abríl 2012 y, poco tiempo después, la publicacion del catalogo entitulado “La inocencia de los objetos”.

En pocos meses el museo se ha ya convertido en una de las destinaciones turisticas mas frecuentadas de la ciudad, aun sí – como concordado entre Kemal y Pamuk al final del libro, cuando este último acepta de realizar libro y museo para contar la historia de Kemal – el museo nunca acepta mas de 50 visitadores a la vez, permitiendo de aprovechar con tranquilidad de su atmosfera tanto especial.

La instalacion, curada en los minimos detalles desde Pamuk con el ayuda de arquitectos, artesanos y otros especialistas, valoriza particolarmente las piezas exibidas: subiendo las escaleras che llevan atravez de los pisos, se sigue una serie continua de 83 vitrinas en madera (tantas cuantos los capitulos del libro, aún si algunas están todavía serradas porqué incompletas), donde los objetos (mas de 700, todos mencionados en el libro) resultan ordenados en verdaderas composiciones, como fueran cuadros. Y todo – la refinada selección de las luzes, los ruidos y los sonidos reproducidos en algunos puntos del museo y el recorrido de la exibicion que, con la misma forma de la espiral diseñada en el pavimento (donde se espejan al mismo tiempo entre ellos el pasar del tiempo y el desarrollarse de la historia) conduce el visitador hasta el desván en cima a la casa, permitiendo de mirar desde arriba a todo el museo – todo concurre a la creacion de un espacio absolutamente especial y fascinante.

Encontrar en las vitrinas los objetos que han sido parte de la historia de Kemal y Füsün, también significa conocer un pedazo de la historia recente de Estambul, de la vida vivida en sus casas hasta hace pocos años. Por lo tanto, el Museo de la Inocencia no es solo el lugar donde se cuenta y se representa la historia de amor de dos jovenes, si no también, y sobre todo, un gesto de amor de Pamuk por la ciudad donde ha nacido y crecido, por los barrios de su niñez y joventúd, por las calles que ha caminado por años imaginando de ambientar una novela en esa vieja casa y después trasformarla en un museo.

Fotor0117205636

Si por todas estas razones visitar el museo es una experiencia ya muy agradable, mi consejo es visitarlo después de haber leido la novela (además, quien lleva el libro entra gratis ahorrando las 25 liras del boleto: el boletero pone un timbro con el logo del museo sobre el boleto diseñado en una de las últimas paginas del libro). Creo que conocer el texto – donde se desarrollan también temas mas grandes como las costumbres sociales en la Estambul del tiempo, la conservacion de los objetos en los museos pequeños, y sobre todo el amor, el sentido del tiempo, la felicidad – sea determinante para entender por completo los contenidos del museo y apreciar la originalidad del entero proyecto, donde la impalpable superposicion entre ficcion y realidad, entre lugares de la historia y calles/barrios de la ciudad, entre protagonista y autor de la novela, no puede faltar de conquistar los lectores y visitadores mas atentos. Y el catalogo integra maravillosamente la descripcion de esta aventura que ha visto crecer al mismo tiempo la novela y el museo, describiendo la genesis y el desarrollo desde la primera idea del 1982 hasta hoy.

Es fácil llegar al museo: percorriendo la estrecha Postacılar Sokağı, que baja desde Istiklal Caddesi en dirección del Bosforo convirtiendose en Tom Tom Kaptan Sokak (donde se encuentra el Consulado Italiano), se llega a Çukurcuma Caddesi en proximidad del homonimo hamam. Desde aquí ya es posible vér, cien metros mas adelante, el lindo edificio de esquina, color rojo obscuro, construido en 1897 y comperado desde Pamuk en 1999.

En unos diez minutos de camino, es posible pasar desde la caotica calle de Istiklal al corazon de Çukurcuma, un tranquilo barrio en evidente fase de recalificaccion, donde surgen muchas tiendas de antiguidades y chatarreros, llenas de objetos viejos, echados de las casas de una Estambul lanzada hacia el cambiamento y la modernidad. Fué también en estas tiendas que el coleccionista Pamuk comperó piezas para exibir en su museo, además de las muchas piezas reproducidas por artesanos o recibidas desde amigos para su ambicioso proyecto.

Otro motivo de atraccion del museo es la posibilidad de referir los personajes y las situaciones a los lugares reales de la ciudad: no solo el edificio del museo y las calles alrededor, si no también las calles de Nişantaşı, elegante zona al norte de Plaza Taksim donde está ambientada la mayoria de la novela, o las viejas casa en madera de Fatih – barrio al oeste del Cuerno de oro, fuertemente vinculado a la tradición islamica – o los yalı a la orilla del Bosforo.

De hecho, todas las novelas de Pamuk son ambientadas en las calles de Estambul donde el ha vivido y sigue viviendo, con la diferencia que, en este caso, como se lee en la cubierta de la edición italiana del catalogo “Orhan Pamuk ha logrado lo que parecia ser exclusiva de los magos de los cuentos o del Genio de la Mil y unas noches. Ha tomado lo que estaba en las paginas de su última novela El museo de la inocencia, y lo ha trasformado en algo material, fisico, un espacio de ser esplorado con todos nuestros sentidos: ha costruido el Museo de la Inocencia. Un lugar único en el mundo, una jolla en el corazon de Estambul: la celebracion del amor, de la memoria, del poder de la imaginacion de plasmar la realidad”.

En el sitio internet www.masumiyetmuzesi.com es posible encontrar todas las informaciones sobre los contenidos, las actividades, los horarios y las reservaciones para el museo.

Olvidaba. En la novela, Kemal anuncia: “El Museo de la Inocencia estará siempre abierto para lo enamorados que no encuentran un lugar a Estambul donde bezarse”. Yo también bezé la persona que amo en el desván, en frente de la cama donde hacían el amor Kemal y Füsün, que el mismo Kemal quizo llevar allá arriba para qué el museo fuera para siempre su casa. Y fué bellisimo.

Anna Rita Severini

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *