postato da 
Le zone di Fatih, Fener e Balat sono sicuramente le più ricche di storia, le più affascinanti e caratteristiche di tutta Istanbul. Proprio per questi motivi rientrano nella lista dei patrimoni dell’Unesco. Ma nonostante ciò sono visitate da meno dell’1% dei turisti che visitano Istanbul. Com’è possibile una cosa del genere?
I motivi sono molti, ma la colpa principale è sicuramente da attribuire alla cosiddetta “industria del turismo”, che semplifica tutto e attua una riduzione stereotipata della città, per massimizzare i suoi profitti. La città viene quindi sostituita e rimpiazzata da una sua immagine artefatta, ed è quest’ultima purtroppo che viene visitata dalla quasi totalità dei turisti.
Noi per nostra filosofia ci opponiamo a tutto questo, e speriamo che la gente abbia la curiosità e la voglia di scoprire le reali bellezze di Istanbul.
Parliamo di 3 quartieri davvero centrali per comprendere appieno la storia e la cultura di questa città, zone in cui i popoli e le religioni si sono nel tempo mescolati e sovrapposti, evidenziando e portando fino ai giorni nostri una straordinaria ricchezza di architetture, di monumenti religiosi, di colori e di prelibatezze gastronomiche. I 3 quartieri si trovano all’interno delle mura della città vecchia, ad ovest di Eminönü e si affacciano sul Corno d’Oro. Sono zone non propriamente agevoli da visitare se non accompagnati da gente che le conosce, non perché siano pericolose, ma perché non sono assolutamente battute dai turisti e non è affatto facile trovare i monumenti ed orientarsi fra il dedalo di case.
Fatih è da considerarsi uno dei quartieri più “conservatori” di Istanbul, è la zona più osservante dal punta di vista religioso, con al centro il monumentale complesso della Moschea di Fatih. Passeggiare per le sue strade, specie al mercoledì, il giorno del mercato, è un’esperienza che non può lasciare indifferenti. A Fatih oggi vivono per lo più immigrati dalle zone dell’estremo est anatolico, quindi persone molto più attente ai dettami religiosi, ma anche cariche delle loro strepitose tradizioni culinarie regionali, ed è proprio per questo motivo che il quartiere viene ormai accettato come centro gastronomico della città. E’ qui che bisogna venire per provare i sapori più autentici della cucina turca. Ristoranti o piccoli chioschi specializzati in kebap, pide, sarma, köfte, tutto squisito ed a prezzo molto basso. Dopo un pranzo o uno spuntino, è possibile raggiungere, se si riesce a trovare, la bellissima moschea di Zeyrek, che in passato era il Monastero Bizantino di Cristo Pantocratore, il secondo più grande edificio del periodo Bizantino, dopo Aya Sofia, ancora esistente ad Istanbul. La zona di Zeyrek, con le sue case in legno di periodo ottomano antiche di 200 anni, è una delle più pittoresche di tutta Istanbul. Lasciando alle spalle Fatih e dirigendosi verso Fener, incontriamo il quartiere di Çarşamba. Qui si trova una delle più famose Chiese Bizantine di Istanbul, la Chiesa di Theotokos Pammakaristos, conosciuta oggi come Fethiye Camii, dato che al giorno d’oggi è per metà moschea e per metà museo.
Entrati finalmente nel quartiere di Fener, lo storico quartiere greco, le strade cominciano a farsi strette e labirintiche, le pendenze si fanno importanti, ed il rischio di perdersi sempre più elevato. E’ su questi sampietrini ultra centenari, fra case ottomane colorate, alcune superbamente restaurate, altre impietosamente diroccate, che si respira la storia di Istanbul. Devoti preti bizantini, rozzi crociati, fieri paşa ottomani col loro stuolo di servitori, commercianti armeni, negozianti ebrei, chiromanti zingari, nell’arco dei secoli hanno popolato, spesso contemporaneamente, queste zone della città, e hanno dato origine a quella ricchezza culturale che possiamo ammirare ancora oggi. Passeggiando fra case dai colori e dalle forme più bizzarre, fra bambini che giocano a pallone per le strade, si arriva davanti al Rum Lisesi, il Liceo Greco Ortodosso, magnifico e caratteristico edificio in mattoni rossi che sovrasta la collina di Fener. Inerpicandosi per una scalinata pittoresca si raggiunge la sommità della collina di Fener, dove un tempo passavano le mura dell’antica Costantinopoli, è proprio qui che sorge una Chiesa ai più sconosciuta ma di un’importanza fondamentale nella storia della città. Si tratta della splendida Chiesa di Santa Maria dei Mongoli, conosciuta anche come la Chiesa Rossa. La sua storia peraltro è talmente bella e affascinante che meriterebbe un libro, ma purtroppo non esiste nessuna pubblicazione in merito ed anzi la Chiesa pare dimenticata da tutti.
Sempre all’interno del quartiere di Fener troviamo uno dei luoghi più importanti in assoluto della religione Cristiana, il Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, l’equivalente di San Pietro a Roma per la religione Cristiana Ortodossa. L’importanza storica e simbolica di questo luogo è enorme. E’ una delle cinque sedi principali della chiesa cristiana, in ordine di gerarchia, il patriarcato di Costantinopoli è il secondo dopo Roma, e precede Alessandria, Antiochia e Gerusalemme. La visita della Cattedrale di Sant’Andrea dovrebbe perciò costituire un “must” per un turista in viaggio ad Istanbul, eppure credo che neanche l’1% dei turisti lo faccia, ignorandone probabilmente l’esistenza.
In riva al Corno d’Oro, a fare da spartiacque fra Fener e Balat, incontriamo la Sveti Stefan Kilisesi (Chiesa Bulgara di Santo Stefano), famosa per essere costruita completamente in ferro e per i suoi ricchi ornamenti interni.
Balat è lo storico quartiere ebraico, lo è stato a lungo, sia durante il periodo bizantino sia durante il periodo ottomano, questo a dimostrare il clima di convivenza interreligiosa che ha sempre caratterizzato Istanbul. Gli ebrei hanno cominciato a lasciare il quartiere solo a seguito del forte terremoto del 1894, spostandosi in parte nel quartiere di Galata ed in parte emigrando in Israele. Dopo il 1960 la residua minoranza ebraica benestante di Balat si è trasferita nel quartiere di Şişli, ed il risultato è stata una completa trasformazione del quartiere, che da zona estremamente ricca si è in fretta trasformata in zona di immigrati delle classi sociali più basse. Il cambio di composizione sociale ha fatto attraversare a Balat una fase di trascuratezza non indifferente, a cui solo ultimamente si è cercato di porre rimedio attraverso un ambizioso progetto di riqualificazione patrocinato dall’Unesco. Il sottile confine fra splendore e degrado produce in Balat un contrasto abbagliante. Il quartiere, in cui sono presenti ben 3 sinagoghe (fra cui la bellissima Sinagoga di Arhida, ancora in funzione, e visitabile previo contatto col rabbino), rimane ancora oggi un vero gioiello. Arrivando sulla sommità di Balat si entra in un parco da cui si può ammirare un panorama mozzafiato su tutto il Corno d’oro.
Proseguendo sempre a piedi e col rischio, sempre concreto, di perdersi, si raggiunge la famosa Chiesa di San Salvatore in Chora, oggi conosciuta come Kariye Müzesi. I suoi magnifici mosaici e i suoi affreschi, non hanno niente da invidiare a quelli di Aya Sofia, anzi sono oggettivamente molto più belli. Si tratta senza dubbio di uno dei più importanti monumenti storici di Istanbul, straordinario esempio della perfezione stilistica bizantina.
La visita di Fatih, Fener e Balat, è una visita impegnativa, ma regala delle emozioni uniche, anche a chi come noi è abituato ormai a frequentare questi luoghi. Ripetiamo che visitare questi quartieri da soli non è facile, spesso i nomi delle vie sulle cartine sono errati o non vengono segnati, si rischia di girare invano e perdere un sacco di tempo, la percentuale di persone che conoscono l’inglese in queste zone è prossima allo zero e quindi risulta impossibile chiedere informazioni, ci tocca ammettere che le prime volte ci perdevamo anche noi pur potendo chiedere informazioni in turco!
Se siete interessati a fare con noi una visita guidata di questi quartieri vi preghiamo di contattarci via mail o di lasciare un commento qui sotto.
Vi lasciamo con uno slideshow di una trentina di foto, buona visione:
Vorrei visitare con voi Fatic fener e balat, siamo due amiche, saremo ad Istambul domani 3 giugno fino all’8 , per favore, lasciatemi una vostra referenza per rintracciarvi possibilmente prestissimo. Saluti Etty
Ciao etty, ho mandato una mail un’ora fa all’indirizzo che hai lasciato nel form, ma forse non ti è arrivata. Per metterci in contatto la soluzione è semplice: o mi lasci il tuo indirizzo mail così ti mando una mail, o ce ne mandi tu una al nostro indirizzo info@scoprireistanbul.com
Ne approfitto per dire a tutti quelli che sono interessati a contattarci per delle visite guidate, di farlo possibilmente via mail, oppure se volete lasciare un commento qui sotto, lasciate nel form il vostro indirizzo mail reale, altrimenti è impossibile ricontattarvi. Grazie.
Cıao, vorremmo vısıtare fathı domanı mattına (5 gıugno 2010). lo so che e tardı ma tı saremo gratı se rıuscıssı a fare qualcosa. controllero la maıl per tutta la gıornata dı domanı.
grazıe Alvıse
Ti ho inviato una mail, a presto
Salve e soprattutto complimenti per il vostro sito…
Dovrei essere ad Istanbul dal 21 al 28 giugno. Come fare per visitare tutto ciò che viene descritto amabilmente in questa pagina web, pieno di atmosfere ancora non contaminate dal turismo di massa?
Fatemi sapere..e ancora complimenti.
Ciao Luigi, ci mettiamo in contatto via mail, a presto.
Salve, vista la ricchezza di informazioni sul blog e la dovizia di particolari che avete condiviso, ci piacerebbe essere guidati da voi nella scoperta di questi angoli di città. Attendo fiducioso risposta! Grazie a presto
Ciao Massimiliamo, ci mettiamo in contatto via mail, a presto.
Io e mia moglie dovremmo essere a istanbul dal 23 settembre al 27 settembre 2010 mi piacerebbe avere informazioni per 1 giorno con voi sempre se è possibile. Avete creato una cosa magnifica piena di cose interessanti complimenti.
Ciao vorremo fare un giorno con la vostra guida a Fatih, Fener e Balat il giorno 18 ottobre 2010 se possibile grazie
Ciao, sto davvero scoprendo cose interessantissime sul vostro sito! La vostra descrizione di Fatih, Fener e Balat e le foto che avete pubblicato mi hanno incuriosita molto! Non sapevo di questi quartieri! Mi piacerebbe proprio poterli visitare con la vostra guida…sarò a Istanbul col mio ragazzo dal 20 al 25 settembre (vi ho mandato una mail poco fa), spero che ci sia la possibilità!
Grazie fin d’ora!
Ciao!!
L’escursione del 29 luglio 2010 nei quartieri di Fatih, Fener e Balat, in compagnia di Can, è stato uno dei momenti più interessanti del mio viaggio a Istanbul. Essere “portato” in giro da chi già conosce i luoghi da vedere e il loro significato rappresenta sicuramente un valore aggiunto: e non stiamo parlando della classica “guida” frettolosa con l’ombrellino in mano e tenuto in alto per farsi vedere tra la folla, che cerca di radunare le pecorelle e di riassumere il più possibile prima che la nave riparta per andare a masticare altri pezzi di storia e di archeologia in altri paesi… Si tratta soprattutto di amici che accompagnano altri amici alla scoperta o alla riscoperta (anche per Ozke e Can, forse, le visite guidate rappresentano un’occasione per aggiungere nuovi tasselli alla propria conoscenza non considerati nella precedente escursione) di zone di Istanbul non contemplate dai ruolini di marcia dell’industria turistica.
Scegliendo questo itinerario si sceglie inevitabilmente di divenire “viaggiatori”: abbandonati i percorsi facili e comodi, si deve mettere nel conto una salutare fatica e un po’ di sudore (non è che i nostri amici di “Scoprire Istanbul” si divertano a torturare i visitatori di Fatih, Fener e Balat, ma si tratta comunque – come già ricordato da loro stessi – di un tragitto impegnativo e caratterizzato da salite e discese in quartieri popolari, a volte silenziosi e apparentemente disabitati, a tratti fatiscenti ma VERI e mai, dico mai, “turistici”; la VERITA’ è una costante della filosofia di viaggio di Ozke e Can).
Il vero cuore sociale e storico di Istanbul pulsa qui: a Fatih, Fener e Balat! Lontano da Sultanahmet e dalle indaffarate zone portuali di Eminonu e Karakoy, lontano da Galata e Beyoglu…
La visita finisce nei pressi delle Mura Terrestri: come a voler sottolineare gli antichi confini di una città che non esiste più, ignorando per un attimo l’estensione della megalopoli attuale.
Ho visto case ristrutturate in vie silenziose di questi quartieri e per un attimo ho sognato di conoscere il turco e di potermi perdere dentro Istanbul venendo ad abitare negli angoli popolari di Costantinopoli. Fin dal 19° secolo il romanticismo dei visitatori occidentali ha dovuto fare i conti con la realtà, seppur esotica, di una città in continua evoluzione: mi riporta alla realtà un bambino che gioca sotto il cartellone pubblicitario di un cinema che proietta il film “Arsène Lupin”, appeso alle mura restanti di una palazzina abbattuta. Forse un impeto di rinnovamento, la voglia di ricoprire il vecchio con il progresso e lo splendore del cinema…
Capire Fatih, Fener e Balat forse significa capire la Turchia e non solo Istanbul: molta buona volontà e tanto lavoro da fare; i contrasti tra fatiscenza e progresso sono il segno positivo di un’evoluzione in atto! Solo gli anni potranno dirci chi vincerà… Mi auguro solo che questi quartieri, già considerati patrimonio dell’Unesco, non perdano mai quelle caratteristiche peculiari che li rendono unici. Troppo spesso, in altre zone del mondo, abbiamo assistito all’avanzare di un finto progresso scambiato per evoluzione che alla fine alterava la natura delle cose.
Ristrutturazione e vivibilità culturale: non solo infrastrutture, ma soprattutto circolazione di idee e animazione mirata, per far conoscere senza stravolgere.
http://www.youtube.com/watch?v=25-_L5Ugoa8
dopo aver letto quello che scrivete su Fatih Fener e Balat ci è venuta troppa voglia di andarci. Siamo a Istanbul dal 21 al 26 agosto. Vorremmo chiedervi
1) come si arriva in quei quartieri da Sultanahamet
2) quale è la cartina più precisa e consigliabile x visitare la città e dove la si può acquistare
grazie e complimenti per il sito
ciao
Carla
saremo ( un gruppetto di 5 persone) a Istanbul dal 10 al 14 settembre.
Dopo aver letto il vostro articolo sui quartieri di Fatih Fener e Balat vorremmo
visitarli con voi.Possibilmente vorremmo vedere anche la chiesa di san Salvatore in Chora.
Grazie
Rientrata da poco in Italia, viaggio meraviglioso, Istanbul è una delle più belle città che io abbia mai visto. Ogni giorno una sorpresa, una scoperta, un’emozione… Mi manca! Grazie per la meravigliosa visita a Fetih, Balat. Spero a presto!
Ero a Istanbul la settimana scorsa con un’amica, dopo aver letto le informazioni trovate (purtroppo solo all’ultimo minuto) su questo sito abbiamo deciso di visitare i quartieri di fetih, fener e balat: esperienza meravigliosa e che consiglio assolutamente!! Come detto qui, si tratta di quartieri dove difficilmente troverete altri turisiti oltre a voi (tranne che nella chiesa di Chora, purtroppo sovraffollata) ed effettivamente talvolta può essere difficile orientarsi. Tuttavia, se ci si arma di una buona cartina e di tanta voglia di camminare, si possono girare con tranquillità anche autonomamente. Noi avevamo qualche timore nel farlo essendo due ragazze giovani da sole, ed in effetti abbiamo spesso attirato gli sguardi curiosi degli abitanti del luogo. Per un po’ siamo anche state tallonate da due bambine che addocchiavano palesemente le nostre borse, e stavamo per infilarci in un vicolo definito “dangerous” da un abitante del luogo che ci ha dissuaso dal proseguire per quella strada…ma a parte queste piccole “disavventure”, che possono capitare in qualunque città, è stata un’esperienza davvero bellissima, che ci ha permesso di conoscere da vicino uno dei tanti volti di Istanbul. Il tutto è stato ancor più significativo perchè dopo aver passato la giornata in quella zona abbiamo deciso di trascorrere la serata a beyoglu: in un’unica giornata siamo così passate da luoghi in cui il tempo sembra essersi fermato a luoghi frenetici e mondani, con grattacieli altissimi e mille negozi, che in nulla si differenziano dalle città europee…e ciò ti permette davvero di vivere il fatto che Istanbul non ha una sola anima, ma tante, e che tutte sono la vera Istanbul pur essendo molto diverse. Vera è l’atmosfera senza tempo di Fener, vero è l’andirivieni caotico di Eminonu, vera è l’atmosfera festosa dei pic-nic dei turchi all’Ippodromo, davanti alla moschea blu, per rompere il digiuno del Ramadan (qui una voce fuori dal coro…a Sultanahmet non circolano solo turisti!!), vera è la frenesia delle notti a Beyoglu e in piazza Taksim, vera è la normalità di Uskudar sulla sponda asiatica… E sorseggiando un chai in piazza Taksim sotto le stelle ho capito che è proprio tutto questo a fare di Istanbul la meraviglia che è.
Il sito è interessantissimo, documentato e pieno di passione come si può notare a prima vista.Si è rivelato poi nel nostro purtroppo breve viaggio ad Istanbul la fonte più preziosa per conoscere la città al di fuori delle rotte turistiche, ma anche all’interno di esse. La visita ai quartieri occidentali con Ozke e Can è da non perdere, fornisce uno sguardo critico e al tempo stesso ricco di sentimento su una parte di Istanbul che le guide non valorizzano,ma che merita di essere vista e dovrebbe essere tutelata per la sua rilevanza storica ed architettonica. Abbiamo tanto apprezzato anche la compagnia di Can e Ozke, che ringraziamo per aver condiviso con noi le loro “scoperte”ed i loro studi sui tre quartieri, gli acquisti dal droghiere e la bella mattinata di domenica 30 agosto.
Ciao, ci piacerebbe fare una visita con voi a Fatih, Fener e Balat. Siamo a Istanbul il 30 e il 31 ottobre. che ne dite?
grazie
Grazie ragazzi per questo blog e per il supporto che ci ha dato in termini di info ed indirizzi… e grazie Can, per averci fatto passeggiare in angoli della città che di sicuro, soli, non avremmo mai percorso! Splendidi contrasti, forti contraddizioni, emozionanti scorci di una città, che non smette mai di stupire! buona visita a tutti…
Salve, sto letteralmente divorando gli articoli presenti sel vostro sito, complimenti davvero! Saremo a Istambul dal 24 ottobre per una settimana e ci piacerebbe visitare i quartieri di Fatih, Fener e Balat con voi, si può organizzare?
Saluti
Un assaggino fotografico di Fatih, Fener e Balat: i miei scatti del 29 luglio 2010… E’ già storia!
http://fotoalbum.virgilio.it/michele-istanbul/organize/index.html
Buona partenza a tutti!
Io sono ad Istanbul e devo molto aı consıglı dı questo spazıo sapıentemente gestıto. Domanı saro a Balat e Fener ma ho gıa vısto Fatıh. In partıcolare la zona neı pressı dell acquedotto e molto ınteressante. Io consıglıo vıvamente pero anche ıl quartıere gıtano dı Tarlabası, ad un passo da Iksıtal caddesı. tarlabası e un altro spaccato autentıco dı Istanbul,`a mıo avvıso, assolutamente da non perdere…
Salve, ho letto con molta attenzione tutte le informazioni che avete pubblicato Saremo a Istambul dal 17 novembre al 21e ci piacerebbe visitare i quartieri di Fatih, Fener e Balat con voi, si può organizzare in così breve tempo?
Ciao, noi saremo a istanbul dal 29/11 al 03/12 , mi è venuta voglia, leggendo, di visitare anche questi quartieri della citta’proprio perche’ poco turistici!
vorrei andarci di mercoledi’ perche’ c’èil mercato, giusto?
voi siete disponibili per farci da guida? come funziona?
aspetto risposta, grazie!
Ciao,
vi faccio i complimenti per il blog, ho trovato diverse informazioni non presenti nelle solite guide. Mi ha incuriosato la descrizione dei quartieri Fatih, Fener e Balat e mi ha fatto venire voglia di visitarli. Io e la mia amica saremo a Istanbul dal 3 al 9 gennaio 2011, vorrei sapere se siete disponibili a farci da guida in uno dei giorni del nostro soggiorno in città, non abbiamo preferenze ma forse sarebbe meglio di mercoledì. Mi potete anche dire quanto dura e quanto costa la visita guidata? Vi ringrazio anticipatamente, Franca
Siamo due amiche e vorremmo visitare Istanbul dal 29 dic. per 4 gg con il vs.aiuto,
potete contattarmi? grazie Maria
We arrive from Italy( two persons) and stay from 12 to 15 january. Please informations about tour of Fatih Fener and Balat. How much ? how long ?How can we contact you ?
Thank you. And happy new year.
Cristina
ciao, sarò a Istanbul dal 5 al 9 gennaio e mi vorrei visitare i quartieri di fatih, fener e balat. Mi contattate via mail? grazie… e buon anno
Salve!
vorrei venire presto a IStanbul per una settimana e frequentare possibilmente un corso di turco e una scuola di danza per prendere lezioni di danza del ventre, ma non vorrei capitare in un circuito turistico. Sono già stata più volte ad Istanbul e ringrazio tutti quelli che mi potranno dare altri buoni indirizzi.
Buon anno
Silvia
Ciao! Ho letto nel sito l’articolo su Fatih, Fener e Balat… Vi ho scritto una mail perché ci piacerebbe che ci faceste da guida… Io e il mio ragazzo siamo ad Istanbul in questo giorni fino al 6… Siete liberi un giorno? Grazie!
Una delle migliori giornate che ho trascorso ad Istanbul, grazie tante, spero di rivedervi presto
Consiglio a tutti questa visita.
ciao Can
ci accompagneresti lunedì 21 febbraio?
mandami una mail
grazie
Sono interessata a questa visita guidata da te Can, sarò ad Istanbul dal 20 al 25 febbraio 2011.Per favore puoi comunicare con me con una email , il più presto possibile per favore
Ciao Can, sarò con un’amica a Istanbul dal 17/03 al 21/03 saremmo interessate a visitare i quartieri di Fatih,Fener e Balat con voi…mi faresti avere un po’ di info via mail…grazie
Ciao. Grazie per il sito, sei un grande, è utilissimo! Noi saremo a Is. domenica. Partiamo Giovedì sera. Mi interesserebbe sapere di più su questa visita guidata, sai darmi maggiori informazioni? Puoi contattarmi via mail?
Grazie mille
Emmanuele
Ciao,
Dal 10 al 14 aprile mio marito ed io saremo a Istanbul, siamo interessati a visitare i quartieri di Fatih, Fener e Balat, quindi vorremmo sapere se avete disponibilità in quelle date e quanto costa.
Complimenti per il sito!
Buona giornata
Luisella
Ciao vorremo fare un giorno con la vostra guida a Fatih, Fener e Balat il giorno 21 marzo 2011 se possibile grazie
Ciao,
noi saremo ad Istanbul dal 1/4 al 5/4.
Sarebbe possibile organizzarci per una visita guidata in questo splendido quartiere?
Grazie,
Nicola
Ciao ragazzi, arriva la primavera e con le vacanze pasquali arrivo ad Istanbul.
Sinceramente l’idea di lasciare l’Italia è un toccasana, anche se per un brevissimo periodo.
Trasmettete tanta bella energia: quello che percepisco attorno qui è invece un Paese arreso e con poca progettualità.
Chissà, magari il futuro è proprio in Turchia!
Sarebbe un piacere scoprire queste zone con voi. Piuttosto rinuncerei agli itinerari più turistici, per quelli c’è sempre tempo, ma qui chissà se mai mi capiterà un’altra occasione.
Vi ho già scritto via mail e spero di incontrarvi. Ciao
Ciao e complimenti per le dritte che date , io e mia moglie samero ad Istanbul dal 9 al 12 aprile , volevamo sapere se lunedi 11 si poteva organizzare una visita di questi interessanti quartieri ?
grazie Paolo
Ciao Can,
La visita ieri dei tre quartieri e’ stata molto interessante, Alice e’ gentilissima e molto disponibile. Ti ringraziamo ancora per averci organizzato l’escursione, che consigliamo vivamente.
Oggi ultimo giorno completo a Istanbul, poi purtroppo domani pomeriggio rientriamo. E’ una citta’ che offre molto da vedere. Stupenda!
Ciao Luisella e Fabrizio
Ciao, mi chiamo Fausto, da domani 20 aprile 2011 due gruppi familiari (5 adulti e 6 fra ragazzi e bambini di min. 10 anni) saremo a Istanbul per una settimana. Avremmo in programma una visita ai quartieri da voi segnalati, con eventuale ritorno a Sultanahmet, dove alloggeremo, via acqua con battello sul Corno d’Oro. Nei nostri programmi questo dovrebbe farsi lunedì 25 aprile. Ci sono possibilità di essere accompagnati? Che disponibilità di giorni avete nella settimana e che condizioni praticate?
Grazie e complimenti per la pagina web
Fausto
Ciao. Mi chiamo Marina e con Giorgio sarò ad Istanbul dal 26 aprile al 30 aprile 2011. Ci piace molto scoprire le città a piedi. Ci piacerebbe visitare Fatih, Fener e Balat accompagnati da voi. E’ possibile? Per ulteriori info e condizioni faccio riferimento alla mia mail. A presto spero.
marina
Ciao! vi scrivo per dirvi che ho visitato quei luoghi poco tempo fa. Mi sono persa e ripersa con tutta la gioia di farlo. Ho incontrato molte persone con cui non riuscivo a comunicare se non con i gesti, ho visto tante strade e luoghi che sulle guide non ci sono, ho comperato in piccoli negozietti di quartiere, ho incontrato sguardi diversi. è stata la visita più bella fatta ad Istanbul. consiglio a tutti di farlo, accompagnati se non ve la sentite, o soli. ne vale la pena!
Ciao, con Donatella e pochi altri, accompagnati da Alice, abbiamo visitato i quartieri di Fatih-Fener e Balat ed e’ stata la vera scoperta della citta’ e della sua gente.
Luoghi che mai avremmo visto ed ammirato senza una guida esperta e gentile. Conosciuto l’ ospitalita’ e la genuinita’ di persone con le quali abbiamo facilmente comunicato con sguardi e gesti, gustato il cibo ed i dolci in uno dei quartieri piu’ conservatori, dove gli unici turisti, probabilmente,eravamo noi, eppure non sentendoci mai estranei o scimmie allo zoo, accolti, come solo gli abitanti di una grande metropoli al confine tra le due civiltà e molte culture puo’ e sa fare. E poi, come ha detto Alice, il dolce alla fine: San Salvatore in Chora.
Un percorso IMPERDIBILE !!!!! Grazie e … ci rivediamo!!!
Ciao complimenti per questo sito davvero interessante vorrei sapere come si puo avere una guida con voi per andare a vedere i quartieri di fatih fener e balat.Io sono a instanbul dal 13 al 20 luglio una vostra risposta grazie a presto.
Complimenti per il blog, davvero interessante e ben fatto. io e la mia ragazza partiamo per Istanbul dal 12 al 16 agosto volevo avere qualche info in piu’ per una visita in questi quartieri e quanto tempo ci vuole per girarli. grazie mille
Ciao e complimenti per il blog, molto interessante!
Vorrei avere informazioni sulla visita guidata ai quartieri Fatih-Fener e Balat. Grazie!
Ciao, fantastico blog!
continuerò a rubacchiare suggerimenti prima della partenza per Istanbul.
Potrei gentilmente avere informazioni sulle visite guidate di Fatih e Balat ?
Avete un punto di appoggio in città dove potervi incontrare?
Noi saremo ad Istanbul tra il 26 e il 31 luglio, e siamo in due.
Grazie mille !
aNCHE IO E MIO MARITO SAREMO AD iSTAMBUL QUEST’ANNO DALL’11 AL 18 AGOSTO. VORREMMO AVERE INFORMAZIONI SULLE VISITE GUIDATE DI FAITH E BALAT.
GRAZIE!!!!
Ciao Can ti volevo salutare e ringranziare per l escursione di fat.bal.e fener e a suggerire a tutti che si rechino a INSTANBUL di non perdere questa occasione ,tra l altro in buona compagnia con te.Ti saluto ciao dalla terra di TOSCANA.
Ciao Can,
saremo ad istanbul domani 31 luglio.
E’ sicuramente troppo tardi ma se tu potessi inviarmi entro questa sera tutte le informazioni riguardo una visita guidata a Fatih, Fener e Balat te ne sarei molto grata.
Sono insieme a mio marito e le mie due figlie.
Grazie. Un saluto
Ciao Can,
volevo ringraziarti per il giro di martedì scorso: è stato bello. Siamo poi tornati spesso in zona, anche di sera, e abbiamo scoperto un grande mondo. Personalmente, tutta la città è stata per me una scoperta, profondamente emozionante – certo però che, abituato come sono a vedere cosa il turismo di massa fa a Venezia, dove abito, in alcune zone ho sofferto davvero molto, perché ho capito che quello che stavo vedendo, se andava bene, era solo una lieve traccia di ciò che invece c’era in origine. Ho l’impressione di essermi “ammalato” di Istanbul, e che ci dovrò tornare presto: può sembrare azzardato, ma ne sono abbastanza sicuro, perché un simile “innamoramento” mi è già capitato con un altro luogo, che è diventato un po’ la mia seconda casa: è quindi il caso di dire “adgnosco veteris vestigia flammae”.
Grazie ancora, e buon lavoro. Un cordiale saluto,
Emiliano.
Ciao Can,
Sono a Istanbul con la mia compagna.
Martedì ci piacerebbe fare un giro per Fatih, Fener e Balat.
Ci possiamo sentire per mail per sapere qualcosa di più?
Grazie
Siamo io mia mogli e i miei due figli di 20 e 24 anni. Ripartiamo vendei mattina presto e possibile una visita guidata per domani giovedì 1 settembre?
Grazie
Ciao Can e Otzki,
sarò ad Istanbul settimana prossima da giovedì a domenica:mi piacerebbe fare una visita guidata in questi quartieri, essendo anche prossimi a Sultanamhet dove soggiornerò.
La data piu’ indicata dovrebbe essere venerdì 9 settembre, dato che il sabato dovrei avere come guida un amico turco.
Siete disponibili? grazie
Raffaele
Carissimi, è splendido il vostro sito, faremo tesoro delle vostre informazioni. Io e mia moglie saremo ad Istanbul dal 22 al 29 settembre, In questo periodo vorremmo combinare con Voi una visita di Fatih, Fener e Balat. Direi che sarebbe meglio verso il 29, così da acclimatarci un pò. E’ la nostra prima volta ad Istanbul. Spero che sarete disponibili. Vi ringrazio in anticipo.
Ettore &Giulia
ci sono stata ieri per la prima volta e non riesco ancora a riprendermi dalle emozioni provate. Kariye (Salvatore in Chora) é chiusa purtroppo il mercoledì. Ma tanto ci torno. Complimenti per il bel post. Avete ragione, l’industria del turismo spinge ai soliti luoghi dimenticando che è a Fener, Fatih e Balat che si è costruita la storia di questa meravigliosa città. Bravi per averlo sottolineato.Altra cosa vera non è facile muoversi in quei luoghi, ieri ero con un gruppo di persone guidate da un ragazzo turco che cmq ha dovuto chiedere diverse volte informazioni alla gente per raggiungere i posti. Per cui se organizzate una visita nei prossimi giorni vi prego di farmi sapere! (sono qui ancora per un mese!) continuate così!
Ciao, sarò a Istanbul dal 13 al 20 settembre. sarebbe possibile visitare con voi in questi giorni questi tre quartieri? Grazie mille, Diana
Ciao.
Sarò ad Instambul dal 24 al 29 dicembre ed ho un pò timore ad avventurarmi per questi splendidi quartieri, poco turistici, da sola.
Mi piacerebbe visitarli e fare tante foto.
Mi accompagnereste? e se si, quanto costa?
Colgo l’occasione anche per chiedere se qlcn si trovasse ad Instambul nello stesso periodo ed avesse piacere a trovarsi e girare la città insieme.
Grazie.
Saluti.
Ciao!! prima di tutto bel blog…io sono già stata a Istanbul ma ho potuto girare solo una giornata! tornerò cmq il 18 Ottobre con una mia amica..e saremmo veramente interessate a visitare questi quartieri! tra l’altro uno dei motivi del nostro viaggio è la biennale di Istanbul…sapete darmi per caso delle info su come raggiungere il luogo, se ne siete a conoscenza? Attendo risposta e grazie ! Irene
Ciao, sarò con altri due amici a Istanbul dal 23 per una settimana.
Siamo interessati a una visita ai quartieri di Fatih, Fener e Balat.
E’ possibile avere la vostra guida?
Grazie mille
Antonio
Ciao, ho visto il vostro sito e mi è piaciuto molto. Sarò ad Istanbul dal 17 al 22 Novembre e sarei interessata ad una visita guidata ai quartieri Fatih, Balat e Fener.
Mi potreste far sapere se siete diponibili per quel periodo?
Grazie mille in anticipo.
Livia
Tantissimi complimenti, sito veramente utile ed interessante!!!
Anche io, insieme a 4 amiche, sarò ad Istanbul nei giorni 08/11 dicembre e sarei interessata ad una visita con voi in questi quartieri.
Potreste farmi sapere costi e disponibilità?
Grazie in anticipo.
Giulia
Sito splendido, veramente.
Saremo a Istanbul dal 16 al 21 ottobre, ci piacerebbe visitare questi quartieri con voi, anche con altre persone, se aveste qualcosa di già organizzato.
attendo notizie, saluti e complimenti.
Abbiamo seguito un sacco di vostri consigli e abbiamo visitato lo splendido quartiere di Fatih…merita veramente una visita perchè è splendida e si respira la vera anima della Turchia. Nonostante siano più “conservatori” non abbiamo avuto nessun tipo di problema a girare. Abbiamo anche pranzato al “Sur Ocakbaşı” da voi indicato e lo consiglio vivamente in quanto si mangia BENISSIMO, le porzioni sono abbondanti e il personale molto gentile e disponibile.
L’unica cosa che mi sono chiesta durante il viaggio… ma come fare a bere l’ayran?! noi ci abbiamo provato, ma senza riuscirci !!!
Trovo ora tutte queste notizie interessanti.
Il tempo però sarà brevissimo. Siamo un gruppo di 7 donne e arriveremo la sera del 1 ottobre per ripartire il 4 dopo pranzo.
Quanto dura? pomeriggio tardo e sera vale la pena? quanto costa? Parlate italiano?
Aspetto una risposta e poi mi consulto con le amiche. Fate solo questo itinerario?
Grazie
Ciao ragazzi!
Ho avuto modo di visitare il vostro sito ed acquisire preziose informazioni per potermi approcciare alla città più come viaggiatore che come turista.
Sarebbe interessante visitare i quartieri di Fatih, Fener e Balat da voi consigliati. Il 30 Ottobre 2011 dopo un tour organizzato, che ci porterà nelle mete più turistiche abbiamo deciso, io e mio marito, di prenderci un giorno in più per poter visitare altri quartieri di istanbul da soli. Avendo però solo quel giorno a disposizione, e non volendo sprecare il breve tempo rimasto, preferiremo farlo con voi. Vorrei sapere se siete disponibili ad accompagnarci per quella data e il costo della visita guidata.
grazie
salve,ho scoperto ora il vs sito e mi sembrano interessanti le vs indicazioni sui 3 quartieri: noi 2 saremo all’hotel Antioch domani sera x 7 notti:sareste disponibili x 1 gg di guida nei suddetti quartieri,e a quale costo?a noi interessa vedere anche quello che le guide ufficiali trascurano…..abbiamo con noi un mac e spero ci sia la connessione funzionante in hotel.
se volete e potete contattateci,grazie
ciao,saremo a Istanbul fino a giovedì 13,è possibile un giorno qualsiasi fare un giro con voi per i quartieri più autentici e meno turistici?controlleró la mail stasera quando torniamo in albergo
grazie Veronica
Ciao ragazzi, ho partecipato insieme ad una amica alla vostra visita guidata di sabato 8 ottobre. E’ stata una bellissima giornata: i quartieri di Fatih Fener e Balat sono davvero pittoreschi e diversi dai soliti percorsi per turisti.
E meritano sicuramente di essere visitati.
Come dice la mia amica Paola la visita è stata una boccata d’aria nella nostra minivacanza visto che le zone più frequentate per quanto molto belle e suggestive sono anche spesso caotiche.
KADIR è veramente un ragazzo squisito, simpatico, paziente e preparato nel rispondere alle nostre domande curiose sulle consuetudini e la storia del posto.
Grazie per la bella esperienza e complimenti ancora per il blog: spero che con il tempo possiate approfondirlo sempre di più e quando farete le visite guidate anche nella parte asiatica magari tornerò ad Istanbul per vedere le zone che ancora non ho visitato
ciao!!!
Ormai è una settimana che sono rientrata, ma ho ancora addosso il ricordo delle ore trascorse con i miei compagni di viaggio e con Kadir per le strade di Fatih, Balan e Fener. La passeggiata fatta insieme sabato 1 ottobre è stata davvero fantastica e ancora ringrazio Kadir della pazienza, del garbo e soprattutto della notevole quantità di informazioni pregiate che ha saputo fornirci.
La visita di questi qurtieri è sicuramente da non perdere per la assoluta originalità dei luoghi e per la intensità dell’aria che vi si respira.
Ancora grazie a Kadir e a tutti voi che lavorate per questo progetto originale.
betty
Ciao. Davvero complimenti per il sito!
Dal 15 al 22 ottobre io e mia moglie saremo a Istanbul, siamo interessati a visitare i quartieri di Fatih, Fener e Balat.
Vorremmo vedere anche la Sinagoga Ahrida. Eventualmente inviamo noi una mail al Rabbinato?
Siete disponibili per mercoledì 19? Quanto dura la visita e quanto costa?
Grazie mille
Giovanni
Buongiorno,
io sarò insieme ad amico ad Istanbul dal 28-12 al 04-01.Sicuramente visiteremo Fatih,Bener e Balat.Lo faremo sia di giorno che di notte.Siamo dei temerari e quindi sarà l’occasione perfetta.Volevo poi sapere x la notte del 31 Dicembre,cosa è previsto in città e cosa consigliate.Se feste in piazza o in qlk locale,e se si quale?
Grazie ancora x le info.
Salvo
Ciao, è ormai più di una settimana che sono tornato da Istanbul, ci tenevo a riportare sul sito la mia testimonianza di splendida giornata girando per i quartieri di Fener e Balat con Kadir.E’ stato molto gentile e esauriente nello spiegare storia e tradiazione di questa zona molto suggestiva della città, oltre che essere molto simpatico!
Davvero bravi, al mio prossimo ritorno a istanbul di sicuro mi rifarò vivo!
Nicola
Volevo ringraziare Kadir della bellissima giornata passata passeggiando in questi quartieri dove da soli io e mio marito sicuramente non saremmo andati. Sono rientrata a Roma da due ore, e già ho una grande nostalgia di questa magnifica città.I fagioli di Fasuli sono strepitosi!!!!!!!!
una curiosità, all’aereoporto ho visto dei signori nudi avvolti in teli da bagno che passavano al controllo passaporti per entrare agli imbarchi…..come mai? Andavano forse alla Mecca?
Salutissimi da roma e sa venite da queste parti vi porto io in giro
Ciao Fiorenza,
Si, andavano alla Mecca per il pellegrinaggio. Vi aspettiamo di nuovo
Ciao
Ciao! Un grazie di cuore per il giro nei bei quartieri di Fatih Fener e Balat a kadir e a lui un grande saluto!
Irene
Grazie a voi! Ma io vorrei sapere cosa avete fatto alla fine. Fammi sapere!
io e il mio fidanzato visiteremo istambul per 5 giorni dal 18 novembre, mi chiedevo se fosse possibile fare un tour a fener con voi. grazie
Ciao a tutti!
io sono appena tornata da Istanbul, dove ho trascorso 4 meravigliosi giorni, grazie ai consigli sapienti di questo sito! inoltre, con la mia compagna di viaggio, abbiamo fatto la visita guidata ai quartieri di Fatih, Fener e Balat con Jacopo, l’altra guida scoprire instanbul. Ci siamo trovate benissimo! il giro è stato molto interessante e senza una guida non saremo riuscite a districarci nelle varie viuzze e a trovare comunque i bei posti che abbiamo visto!
Grazie a Jacopo, poi, abbiamo mangiato un ottimo pide in un localino caratteristico e zero turistico nel quartiere greco e bevuto tè da una terazza mozzafiato che dava sull’intera Istanbul.
quindi consiglio a tutti di fare questa visita e di seguire anche i consigli sui ristoranti presenti su questo sito! non ne hanno sbagliato uno! i fagioli di Fasuli erano fantastici!!!
Grazie.
Buongiorno, complimenti per il sito!
io e la mia ragazza saremo ad istanbul dal 1 al 4 gennaio e vorremmo visitare con voi i quartieri Fatih, Fener e Balat magari il 2 o il 3. vi ringrazio per lo splendido lavoro e rimango in attesa di vostre notizie.
Buongiorno,in occasione delle nostre nozze d’argento abbiamo deciso di regalarci 5 giorni a Istanbul, dal 2 sera al 6 gennaio. Sarebbe molto interessante poter visitare con voi i quartieri Faith, Fener, Balat. In attesa di un vostro riscontro vi ringraziamo. Bruna Annunziata e Nino Ricciutello
P. S. Manifesto condiviso, in particolare l’ultimo punto…
Ciao,
sarò ad Istanbul dal 28 al 2 dicembre con tre miei amici. Vorrei visitare i quartieri di Fatih, Fener e Balat avvalendomi della vostra guida. Per cortesia vi chiedo di comunicarmi la durata e il costo della visita. Tenete in considerazione che avrei già programmato un percorso di visite per i giorni 29 e 30, quindi potremmo inserire la visita dei suddetti quartieri il giono 31 o 1.
ciao!
chi vi scrive è una coppia e saremo ad Instanbul dal 30 dicembre al 3 di gennaio.
Vorremmo avere la possibilità di visitare Instanbul vedendo oltre alle zone classiche ma anche contaminate dal turismo, qualcosa di diverso.
Avete un iter da suggerirci per i 4 giorni che staremo li’ e possibilmente ci sarebbero dei giri che potremmo fare anche con voi?
Grazie mille
Ivana
ciao siamo 3 fam. e saremo ad istanbul dal 3 al 7 gennaio,sarebbe molto bello vedere oltre alla città storica anche altre zone non cosi’ turistiche,ma sempre affascinanti,almeno dedicare una giornata .con noi ci sono 3 bambini(amanti del kebap) come possiamo fare?avete una vostra guida?grazie mille
daniela e co
Ciao
saremo ad Istanbul per 4gg dal 30 al 3 gennaio e voremmo visitare le zone di Fatih,Bener e Balat, come possiamo fare?
Avete qualche visita gia’ in programma l’1 o il 2?
Grazie
Erika
In compagnia di Liliana siamo arrivati ieri e pernottiamo a Sultanahmet Fatih
presso Hotel Yusuf Pasa Konagi in Cankurtaran Caddesi
Gradiremmo poter visitare i quartieri da voi raccomandati
So che forse siamo in ritardo ma possiamo accodarci per qualche visita guidata il 31 o il 1 gennaio?abbiamo gia visitato Sultanahmet e siamo in due persone.grazie
Il 29 dicembre abbiamo passato una magnifica giornata con Kadir scoprendo un sacco di aspetti di Istanbul che mai avremmo potuto imparare da soli e sentendo personalmente quanto accogliente possa essere il popolo turco.
AVVISO PER CHI E’ INDECISO SE FARE O NO IL TOUR: volete passare una vacanza a Istanbul, avete trovato questo blog, avete letto i post e soprattutto i commenti. Se decidete di non vivere quest’esperienza siete dei folli!!!
Kadir, daha once tanismiyor olmamiza ragmen, sen bizi eski dostlarinmisiz gibi hissettirdin. Bizim Istanbulumuz bundan sonra hic bir zaman, sensiz asla ayni olmayacak. Cok cok tesekkur ederiz. Chiara ve Luca
(spero si capisca, mancano tutte quelle simpatiche letterine turche così incasinate per noi italiani
)
Ciao
ciao siamo arrivati stanotte ci fermiamo fino a martedi. Potremmo fare una visita con voi di fatih e fener e balat?alloggiamo all’agora hotel in sultanhamet. Per noi ideale sarebbe domenica o lunedi. Ciao
Gino
Ciao Can, volevo confermarti il ns.apprezzamento per la visita guidata che abbiamo fatto con kadir il 31.12.2011, e’ stato tutto molto carino, abbiamo visto delle cose molto interessanti camminando nelle strade con la gente comune lontano dal classico giro turistico. Mangiare il pane appena sfornato dalle panetterie locali..vedere le piccole attività’ commerciali di tutti i giorni…i mercati rionali…le case tipiche…e sopratutto mangiare nelle piccole locande con il forno a legna…ci ha fatto veramente star bene! E inoltre non e’ stato per niente faticoso!!! Il tour e’ veramente un’ottima idea per sviluppare la promozione di luoghi altrimenti tralasciati dai più’! NOi amiamo girare tra i mercati e tra la gente comune…mangiare la cucina locale (anche nei piccoli chioschi)….abbiamo mangiato anche un rotolo di intestino ripieno di interiora di agnello fantastico in una botteguccia da strada!!! Nell’augurarvi un buon 2012 e un incremento sempre più’ positivo per il vs. Lavoro vi salutano 3 viaggiatori (non per caso ma per passione) dalla Sardegna!!!! Marina Andrea & francesca
Siamo stati ad Istanbul dal 2 al 6 gennaio 2012.
Il sito di Can ci è stato utilissimo.
Con lui siamo stati a Fatih, Balat e Fener, ed è un’altra Istanbul, fuori dai circuiti turistici passeggiando tra i vicoli e le persone della vera Turchia.
Grazie Can.
Unico avviso ai naviganti che seguono questo sito evitate Fasuli ristorante,si mangia male e freddo, per il resto tutto OK
gerardo da caserta
Gerardo!!!mi sa che eravamo nello stesso gruppo…giornata fantastica attraverso vicoli incantevoli e incontaminati…grazie ancora Can!!!
Scoprire Istanbul come primo giorno assieme a “scoprireistanbul” è stato fondamentale, consiglio a tutti di organizzarsi e cercare di farla come prima e tassativa tappa, per poi lasciarsi andare all’avanscoperta. Fatih, Fener e Balat sono una parte della città che danno il senso dell’origine millenaria di questo bellissimo posto. Indispensabile il grande ed appassionato Kadir (ciao Kadirrrr!) nella descrizione di quel luogo magico, ed anche dei bagni tanti, tanti bagni sparpagliati ovunque e tenuti pulitissimi. Proprio come i suoi affettuosi animali di strada tenuti come se fossero i propri e alla cui cura si dedicavano tutti! Io ho trovato un gran senso di civiltà e lì io ci ho lasciato il cuore.
La Babs
Fantastico “scoprireistanbul” un saluto a tutti voi e ancora buon lavoro.
p.s. Kadir, finisci ’sti 2 esami così la prossima volta a Chora, Keria, qualdirsivoglia, ci porti tu e non ci lasci da soli a capire cose così immense!
Sarò con mia moglie ad Instambul dal 25 al 28 gennaio 2012 e mi piacerebbe visitare questi quartieri.
Grazie
Roccobarocco
salve e complimenti per il vostro sito, siamo tre amici che dovremmo essere ad instanbul dal 15 al 18 marzo e vorremmo visitare con voi quei posti poco battuti turisticamente che propoete nella descrizione a presto e grazie
Ciao,
complimenti per gli articoli,sono pieni di entusiasmo e mi hanno affascinato e incuriosito. Sarò con mio marito e le mie figlie a istanbul dal 5 al 9 di aprile e mi piacerebbe davvero poter avere qualcuno con cui poter visitare fatih, fener e balat. Non mi piace seguire i percorsi turistici di massa e in linea di massima prima di arrivare in un posto mi informo e più o meno so cosa voglio vedere. In questo caso mi piacerebbe proprio avere qualcuno che mi evitasse giri a vuoto,ma soprattutto mi facesse capire meglio.
Grazie
Interessantissimo articolo…ad Agosto sarò a Istanbul dal 4 al 9…mi piacerebbe visitare queste zone!
Quanto verrebbe a costare all’incirca?